A touch of Shabby Spring

(English version at the bottom)

Primavara e aici. A adus cu ea, ca in fiecare an, soare cald si bland, flori delicate si frumoase, aer proaspat ce te face romantic.

Cred ca nu e timp mai bun ca primavara pentru colectia mea feminina si romantica. Culori pastelate, dantele, perle, trandafiri frumosi cu ce se potrivesc mai bine daca nu cu primavara delicata?

„A touch of shabby spring” este colectia mea din acest debut de primavara calda. Nota ei distincta se desprinde chiar din titulatura pe care i-am oferit-o: decoratiuni shabby chic, clasice, ce amintesc de epoca victoriana si care inspira eleganta si feminitate si te indeamna la visare. Fiecare femeie ar putea, cu usurinta si fara ostentatie, sa-si lase amprenta in casa ei, intr-o zona care sa-i apartina in totalitate. Fie ca alegi o cutie de bijuterii cu dantele si perle, ori o pictura retro ce iti vegheaza masuta de toaleta, sau chiar un tablou ce iti intampina oaspetii chiar de la intrare cu o calda si eleganta urare de „Bienvenue”.

Este o colectie compsa din 15 lucrari, unele complet noi, nearatate pana acum, altele pe care le-ati mai vazut in alte conjucturi, altele renascute si imbracate intr-o noua lumina, tot asa cum aducem, cu drag, mereu, imbunatatiri casei noastre: prin ceva nou sau reinventand lucrurile pe care deja le avem.

Indrazneste sa alegi lucrari handmade unice care dau o nota de distictie casei tale.

Si pentru ca imaginile sunt cele ce isi spun povestea cel mai bine, le voi arata aici pe toate, urmand ca in curand sa le acord fiecareia in parte cate un post separat. Asadar, iata-le:

 

Spring is here. It brings, like every year, warm and gentle sun, delicate and beautiful flowers, fresh air that makes you romantic.

There is no better time than spring for my new feminine and romantic collection. Soft colors, laces, pearls, beautiful roses, what better match if not delicate spring?

„A touch of Shabby Spring” is my new collection for this warm spring debut. It makes distinct even from the title that I gave it: shabby chic works, classic, reminiscent of the Victorian era that inspires elegance and femininity and urges you to dream. Each woman could, with ease and without ostentation, to leave their mark in her home, to have an area which always belong entirely to her. Whether you choose a jewelry box with lace and pearls, or a retro painting that watches you vanity, or even a picture that greets guests at the entrance with a warm and elegant phrase of Bienvenue”.

It’s a collection consists of 15 works, some completely new, not shown before, others you‘ve seen in other junctions, others reborn and dressed in a new light, just as we, with love, always improvements of our house : by something new or reinventing things we already have.

Dare to choose unique handmade decorations that give a distinct touch of your house.

And because images are those that best tell their story, I will show here all and soon I will give them each a separate post. So here it is:

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s